[WHAT HAPPENED IN KOREA] CONCERTO DI MIYAVI A SEOUL (ITA/ENG/ROM)

La Corea non è solo K-Pop o Rap, è fatta anche di rock, se poi davanti a quest’ultimo genere ci poniamo una bella J, sì, non ho sbagliato lettera, il tutto si fa più interessante. I cantanti giapponesi sono famosi in Corea, alcuni hanno raggiunto pure il palcoscenico internazionale, conquistando i cuori di tutti i fan. E questo è il caso di Takamasa Ishihara. Ma come, non lo conoscete? Si tratta di Miyavi, forse il J-rocker più famoso al mondo che venerdì 30 marzo si esibirà a Seoul, unica tappa coreana del suo [DAY2] World Tour 2018. Il concerto “seouliano” è organizzato dalla BFK Entertainment, la quale ha già organizzato in passato suoi concerti, e si terrà alla MuV Hall nel famoso quartiere giovanile di Hongdae.
Il concerto inizierà alle 8 di sera ma si potrà entrare già dalle 7.15, suggeriamo quindi di arrivare con certo anticipo per trovare il proprio posto, questo perché i biglietti sono numerati e, come capita spesso in Corea, verrà seguito l’ordine di numerazione. I posti, inoltre, sono tutti standing e si prospettano salti e movimenti a ritmo di musica, decorati magari da qualche lightstick luminoso.

Se siete in Corea e avete nella vostra lista dei desideri di partecipare a un concerto di Miyavi fatevi avanti e non siate timidi!

Se siete amanti del J-rock, del Giappone o semplicemente vi piace ascoltare buona musica questa è l’occasione per una grande serata giappo-coreana!

Ecco lo spot del concerto:

ENGLISH VERSION:

Korea is not only K-Pop or Rap, it is also made of rock.  If in front of the latter genre we add a beautiful J, yes, I did not write the wrong letter, it all becomes more interesting. Japanese singers are famous in Korea, some have even performed on international stages, winning the hearts of all the fans. And this is the case with Takamasa Ishihara. What? You do not know him!? This is Miyavi, perhaps the most famous J-rocker in the world that will perform in Seoul on March 30th, the only Korean city of his [DAY2] World Tour 2018. The Seoul concert is organized by BFK Entertainment, which has already organized other of his previous concerts, and will be held at MuV Hall located in the famous Hongdae youth district.
The concert will start at 8 pm but you can enter already from 7.15, so we suggest you arrive early to find your place, this is because the tickets are numbered and, as it often happens in Korea, the numbering order will be followed. Moreover, the seats are all standing and we foresee jumps and people shaking their bodies in time to the music during the whole event, perhaps even holding glowing light-sticks.

If you are in Korea and you have in your bucket list to attend at least one concert of Miyavi, go ahead and do not be shy!

If you are a fan of J-rock, Japan or you just like to listen to good music, this is the opportunity for a great Japanese-Korean evening!

ROMÂN VERSIUNE:

La capitolul muzică, Coreea de Sud nu este alcătuită numai din K-pop sau Rap, conține evident și genul Rock. Dacă adăugăm în fața cuvântului Rock litera J, și nu nu am scris litera greșită, totul devine mult mai interesant. Cântăreții japonezi sunt populari în Coreea de Sud, iar mulți dintre ei au avut concerte pe scene internaționale, câștigând inimile fanilor. La fel este și în cazul lui Takamasa Ishihara. Poftim? Nu știți de el?! Es este Miyavi, poate cel mai faimos J-rocker din lume care va urma sa aibă concert în Seoul, în data de 30 martie, singurul oraș coreean înscris în [DAY2] World Tour 2018. Acest concert este organizat de BFK Entertainment, organizatorii fiind deja familiarizați cu artistul din concertele anterioare. Concertul va avea loc la MuV Hall, în faimoasa zonă Hongdae. Acesta va începe la ora 8 pm, dar intrarea se va face începând cu ora 7.15 pm. Prin urmare vă sfătuim să ajungeți mai devreme pentru a vă găsi locurile, deoarece acestea sunt numerotate și cum se întâmpla de cele mai multe ori, ordinea va fi menținută. Mai mult decât atât bilete sunt doar standing și prevedem faptul că oamenii vor sări și vor dansa pe ritmul muzicii, poate chiar vor avea si light-stickuri luminoase.

Dacă sunteți în Coreea și dacă în bucket list aveți un concert Miyavi nu fiți timizi! Dacă sunteți fan al muzicii J-Rock, fan al Japoniei sau doar vă place să ascultați muzică bună aceasta este o bună ocazie de a petrece o seara japoneză-coreeană extraordinară!