Ci risiamo, ancora una volta gli Stati Uniti hanno acquistato i diritti di un film coreano per farne un remake.
Sung-soo, agiato businessman, ha un fratello, povero e solo, di cui non ha mai rivelato l’esistenza alla propria famiglia. Quando viene a sapere che il fratello è scomparso decide finalmente di affrontare i suoi i propri sensi di colpa mai sopiti e di andare a vedere cosa sta succedendo al fratello. La verità che scoprirà, però, è ben più inquietante e sorprendente rispetto a quanto s’aspettava e i problemi saranno dietro l’angolo per lui e la sua famiglia.”
Il film del 2013 diretto dal regista emergente Huh Jung con protagonista Soo Hyun Joo ebbe un inaspettato successo di pubblico e critica sia in patria che in svariati festival, al timone del remake americano l’attore e regista Joel David Moore, mentre la produzione e la distribuzione sarà coreana; se l’originale era prodotto dalla NEXT Entertainment, la versione americana sarà curata dalla CJ Entertainment che punta a raggiungere sempre di più un mercato internazionale.
“Il film mi ha positivamente impressionato, e vorrei vedere cosa ne pensano gli spettatori americani” ha dichiarato il regista “userò gli stratagemmi narrativi del film originale spostandomi però nella complessità del mondo Americano dei giorni nostri” ha poi continuato “Sono molto contento di lavorare con la CJ Entertainment a questo progetto, penso sia il partner perfetto per questo viaggio”
Hide and Seek vanta già un remake cinese d’eccellenza girato dal regista premiato a Venezia, nella sezione orizzonti nel 2006, Lui Jie, il film è stato presentato anche al pubblico italiana al Far East Film Festival di Udine ad Aprile.
Mentre Huh Jung sta riscuotendo parecchio successo con il suo nuovo lavoro “The Mimic” non ci resta che aspettare cosa il remake americano, anche se i remake americani di film thriller asiatici non riescono quasi mai bene come gli originali.
-
Articolo di: Veronica Croce
Visualizza la biografia
-